Eurovision Song Contest 2009

Πέμπτη, 7 Μαΐου 2009

Eurovision 2009: Turkey

Eurovision Song Contest 2009 Semi-Final (1) Turkey (TRT)
Performer:
Hadise
Song title: Düm Tek Tek
Song writer(s): Sinan Akçıl, Hadise Açıkgöz, Stefaan Fernande
Song composer(s): Sinan Akçıl

Baby you’re perfect for me
You are my gift from heaven
This is the greatest story
Of all timesWe met like in a movie
So meant to last forever
And what you’re doing to me
Feels so fine
Angel, I wake up and live my dreams Endlessly
Crazy for you!
Can you feel the rhythm in my heart
The beat’s going Düm Tek Tek
Always out it like there’s no limit,
Feels like there’s no way back
Baby, I read all answers
In your exotic movements
You are the greatest dancer
Of all timesYou make me feel so special
No one can kiss like you do
As if it’s your profession
Feels so fine…

Eurovision 2009: Russia

Eurovision Song Contest 2009 Final Russia (C1R)
Performer: Anastasia Prikhodko/Анастасия Приходько
Song title: Mamo
Song writer(s): Konstantin Meladzé, Diana Golde
Song composer(s): Konstantin Meladzé
κατεβάστε το video clip του τραγουδιού

Вышел из тени вновь, мой враг - моя любовь
Неизбежна моя доля, сколько сердце ни готовь.
Но, прежде чем уйти, колечком золотым
Обручил меня с собою и от чар не защитил
И на волю мою душу не пустил

Мамо, а ти ж мені казала як не жадай
Мамо, а я ж тоді не знала де ж та біда
Мамо, а ти ж мені казала час як вода
Мамо, мамо, мам, любов - біда
Брошу мечту свою и об пол разобью

Как сломал ты мою долю и оставил на краю
Я дождем девичьи слезы разолью
Мама, а ты же мне сказала: не ожидай
Мама, а я ж тогда не знала где ж та беда
Мама, а ты же мне сказала время вода
Мама, мама, мама, любовь - беда...

Eurovision 2009: Russia (with En characters)

Eurovision 2009: Russia
Anastasya Prikhodko: Mamo
(with En characters)
Višel iz tenji vnov, moj vrag - maja ljubov
Njejizbježna maja dolja, skoljka sertse nji gatov
No, preždje čem ujti, kalječkom zalatim
Abručil menja s saboju i at čar nje zašitil
I na volju maju dušu nje pustil
Mamo, a ti ž menі kazala jak ne žadaj
Mamo, a ja ž todі ne znala de ž ta bіda
Mamo, a ti ž menі kazala čas jak voda
Mamo, mamo, mamo, ljubov - bіda
Brošu mečtu svaju i ob pal razabju
Kak slamal ti maju dolju i astavjil na kraju
Ja daždjom djevjiči sljozi razalju
Mama, a ti že mnje skazala, nje ažidaj
Mama, a ja ž tagda nje znala, gdje ž ta bjeda
Mama, a ti že mnje skazala, vrjema - vada
Mama, mama, mama, ljubov - bjeda
Mamo, a ja ž todі ne znala de ž ta bіda
Mamo, a ti ž menі kazala čas jak voda
Mamo, mamo, mamo, ljubov - bіda

Eurovision 2009: Russia (En Version)

Eurovision 2009: Anastasiya Prykhodko
Mamo
English Version: Mum
Out of the shadows once again, my enemy, my love
Inevitable is my destiny, no matter how much you're prepared
But before you left, with golden ring
You engaged to me and didn't save me from sorcery
And didn't let my soul be free
Mum, and you've been telling me not to desire
Mum, and at that time I didn't know where trouble is
Mum, and you've been telling me that time is like water
Mum, Mum, Mum, love is trouble
I will throw away my dream and crush it on the floor
How you've broken my destiny and left it on the side
I will pour out girl's tears like rain
Mum, and you've been telling me not to desire
Mum, and at that time I didn't know where trouble is
Mum, and you've been telling me that time is like water
Mum, Mum, Mum, love is trouble
(Mum, and you've been telling me not to desire)
(Mum, and at that time I didn't know where trouble is)
Mum, and you've been telling me that time is like water
Mum, Mum, Mum, love is trouble
Mum, and at that time I didn't know where trouble is
Mum, and you've been telling me that time is like water
Mum, Mum, Mum, love is trouble

Τετάρτη, 6 Μαΐου 2009

Kalomoira: Secret combination

Kalomoira Sarantis
Secret combination
Can you see it?
Can you see it?
You have to discover me
What goes wrong when I am crying
Or what I want when I 'm smiling

Can you feel it?
Can you feel it?
That I 'm not a little girl
You 're misunderstanding my way
And all the roles that I like to play

My secret combination
It 's a mystery for you
Use your imagination
I 'm not easy but I 'm true
My secret combination
Boy you have to try it hard
To win a destination
In the center of my heart

My secret combination
It 's a mystery for you
Use your imagination
I 'm not easy but I 'm true
My secret combination
Boy you have to try it hard
To win a destination
In the center of my heart

An open book
An open book
Well I 'm sorry I am not
Sometimes I 'm acting like a lady
Sometimes woman, sometimes baby

My secret combination
It 's a mystery for you
Use your imagination
I 'm not easy but I 'm true
My secret combination
Boy you have to try it hard
To win a destination
In the center of my heart

My secret combination
It 's a mystery for you
Use your imagination
I 'm not easy but I 'm true

My secret combination
Boy you have to try it hard
To win a destination
In the center of my heart
~*~
My secret combination
It 's a mystery for you
Use your imagination
I 'm not easy but I 'm true
My secret combination
Boy you have to try it hard
To win a destination
In the center of my heart

To win a destination
In the center of my heart

Helena Paparizou: Voulez vous

Helena Paparizou
Voulez vous
Go! When she moves
I'm Talking lights camera action!
She's the queen of the scene
And you know she can pull
A hit and run with a passion
call it a sin, but she is in control
La la la la la la la...
Have your screaming yes
The way she says
Voulez vous-Mon Amour
Come dance with me
And i'll dance for you
Voulez vous-Mon Amour
A night for two, like i do, do, do
Hey! Big and small
She's got
With her game of hide and seek
Like a slave
Have your achy breaky heart
In choke hold
Get it while it's hot
Cause she is popular
La la la la la la la...
Who could her no
The way she goes
Voulez vous-Mon Arour
Come dance with me
And I'll dance for you
Voulez vous-Mon Amour
A night for two, like I do, do, do
Hey ya, hey ya-Heartbreaker
She's a breathtaker
She will wear you out...
Make you spend
Like there's no end
Leave you dry, wondering why
And where she went...
Voulez vous-Mon Amour
Come dance with me
And I'll dance for you
Voulez vous-Mon Amour
A night for two
Like i do, do, do
Voulez vous-Mon Amour
Come dance with me
And I'll dance for you
Voulez vous-Mon Amour
Spend a night for two
Like i do, do, do!

Helena Paparizou: The light in our soul

Helena Paparizou
The light in our soul
You promise me our love will last forever
You stand by me to make our dreams come true
And now you say we can go on together
The chemistry is gone for me and you
But I believe we still belong together
And all the dreams we make can still come true
If we can only try to make it better
we give our love a chance to make it true
I wonder why
Why can't we give each other our love
Unconditional true love
Look inside us for the light in our soul
Why can't we heal each others heart
Never let us fall apart
Look inside us for the light in our soul
light in our soul
light in our soul
I said that we were meant to be together
I haven't lost my faith in me and you
If we could only try and make it better
Give our love a chance to make it true
I wonder why
Why can't we give each other our love
Unconditional true love
Look inside us for the light in our soul
Why can't we heal each others heart
Never let us fall apart
Look inside us for the light in our soul
light in our soul
Why can't we give each other our love
Unconditional true love
Look inside us for the light in our soul
Why can't we heal each others heart
Never let us fall apart
Look inside us for the light in our soul
The light in our soul [x3]