Eurovision 2009: Turkey

Eurovision Song Contest 2009 Semi-Final (1) Turkey (TRT)
Performer: Hadise

Song title: Düm Tek Tek

Song writer(s): Sinan Akçıl, Hadise Açıkgöz, Stefaan Fernande

Song composer(s): Sinan Akçıl

κατεβάστε το τραγούδι σε mp3

κατεβάστε το video clip του τραγουδιού

κατεβάστε το τραγούδι σε karaoke έκδοση

Baby you’re perfect for me

You are my gift from heaven

This is the greatest story

Of all timesWe met like in a movie

So meant to last forever

And what you’re doing to me

Feels so fine

Angel, I wake up and live my dreams Endlessly

Crazy for you!

Can you feel the rhythm in my heart

The beat’s going Düm Tek Tek

Always out it like there’s no limit,

Feels like there’s no way back

Baby, I read all answers

In your exotic movements

You are the greatest dancer

Of all timesYou make me feel so special

No one can kiss like you do

As if it’s your profession

Feels so fine…

Eurovision 2009: Russia

Eurovision Song Contest 2009 Final Russia (C1R)
Performer: Anastasia Prikhodko/Анастасия Приходько
Song title: Mamo
Song writer(s): Konstantin Meladzé, Diana Golde
Song composer(s): Konstantin Meladzé

κατεβάστε το τραγούδι σε mp3

κατεβάστε το video clip του τραγουδιού

Вышел из тени вновь, мой враг - моя любовь
Неизбежна моя доля, сколько сердце ни готовь.
Но, прежде чем уйти, колечком золотым
Обручил меня с собою и от чар не защитил
И на волю мою душу не пустил

Мамо, а ти ж мені казала як не жадай
Мамо, а я ж тоді не знала де ж та біда
Мамо, а ти ж мені казала час як вода
Мамо, мамо, мам, любов - біда
Брошу мечту свою и об пол разобью

Как сломал ты мою долю и оставил на краю
Я дождем девичьи слезы разолью
Мама, а ты же мне сказала: не ожидай
Мама, а я ж тогда не знала где ж та беда
Мама, а ты же мне сказала время вода
Мама, мама, мама, любовь - беда...

Eurovision 2009: Russia (with En characters)

Eurovision 2009: Russia

Anastasya Prikhodko: Mamo

(with En characters)

κατεβάστε το τραγούδι σε mp3

κατεβάστε το video clip του τραγουδιού

Višel iz tenji vnov, moj vrag - maja ljubov

Njejizbježna maja dolja, skoljka sertse nji gatov

No, preždje čem ujti, kalječkom zalatim

Abručil menja s saboju i at čar nje zašitil

I na volju maju dušu nje pustil

Mamo, a ti ž menі kazala jak ne žadaj

Mamo, a ja ž todі ne znala de ž ta bіda

Mamo, a ti ž menі kazala čas jak voda

Mamo, mamo, mamo, ljubov - bіda

Brošu mečtu svaju i ob pal razabju

Kak slamal ti maju dolju i astavjil na kraju

Ja daždjom djevjiči sljozi razalju

Mama, a ti že mnje skazala, nje ažidaj

Mama, a ja ž tagda nje znala, gdje ž ta bjeda

Mama, a ti že mnje skazala, vrjema - vada

Mama, mama, mama, ljubov - bjeda

Mamo, a ja ž todі ne znala de ž ta bіda

Mamo, a ti ž menі kazala čas jak voda

Mamo, mamo, mamo, ljubov - bіda

Eurovision 2009: Russia (En Version)

Eurovision 2009: Anastasiya Prykhodko

Mamo

English Version: Mum

κατεβάστε το τραγούδι σε mp3

κατεβάστε το video clip του τραγουδιού

Out of the shadows once again, my enemy, my love

Inevitable is my destiny, no matter how much you're prepared

But before you left, with golden ring

You engaged to me and didn't save me from sorcery

And didn't let my soul be free

Mum, and you've been telling me not to desire

Mum, and at that time I didn't know where trouble is

Mum, and you've been telling me that time is like water

Mum, Mum, Mum, love is trouble

I will throw away my dream and crush it on the floor

How you've broken my destiny and left it on the side

I will pour out girl's tears like rain

Mum, and you've been telling me not to desire

Mum, and at that time I didn't know where trouble is

Mum, and you've been telling me that time is like water

Mum, Mum, Mum, love is trouble

(Mum, and you've been telling me not to desire)

(Mum, and at that time I didn't know where trouble is)

Mum, and you've been telling me that time is like water

Mum, Mum, Mum, love is trouble

Mum, and at that time I didn't know where trouble is

Mum, and you've been telling me that time is like water

Mum, Mum, Mum, love is trouble

Kalomoira: Secret combination

Kalomoira Sarantis

Secret combination

κατεβάστε το τραγούδι σε mp3

κατεβάστε το video clip του τραγουδιού

κατεβάστε το video από τον τελικό

κατεβάστε το τραγούδι σε karaoke έκδοση

Can you see it?
Can you see it?
You have to discover me
What goes wrong when I am crying
Or what I want when I 'm smiling

Can you feel it?
Can you feel it?
That I 'm not a little girl
You 're misunderstanding my way
And all the roles that I like to play

My secret combination
It 's a mystery for you
Use your imagination
I 'm not easy but I 'm true
My secret combination
Boy you have to try it hard
To win a destination
In the center of my heart

My secret combination
It 's a mystery for you
Use your imagination
I 'm not easy but I 'm true
My secret combination
Boy you have to try it hard
To win a destination
In the center of my heart

An open book
An open book
Well I 'm sorry I am not
Sometimes I 'm acting like a lady
Sometimes woman, sometimes baby

My secret combination
It 's a mystery for you
Use your imagination
I 'm not easy but I 'm true
My secret combination
Boy you have to try it hard
To win a destination
In the center of my heart

My secret combination
It 's a mystery for you
Use your imagination
I 'm not easy but I 'm true

My secret combination
Boy you have to try it hard
To win a destination
In the center of my heart

~*~
My secret combination
It 's a mystery for you
Use your imagination
I 'm not easy but I 'm true
My secret combination
Boy you have to try it hard
To win a destination
In the center of my heart

To win a destination
In the center of my heart

Helena Paparizou: Voulez vous

Helena Paparizou

Voulez vous

Go! When she moves

I'm Talking lights camera action!

She's the queen of the scene

And you know she can pull

A hit and run with a passion

call it a sin, but she is in control

La la la la la la la...

Have your screaming yes

The way she says

Voulez vous-Mon Amour

Come dance with me

And i'll dance for you

Voulez vous-Mon Amour

A night for two, like i do, do, do

Hey! Big and small

She's got

With her game of hide and seek

Like a slave

Have your achy breaky heart

In choke hold

Get it while it's hot

Cause she is popular

La la la la la la la...

Who could her no

The way she goes

Voulez vous-Mon Arour

Come dance with me

And I'll dance for you

Voulez vous-Mon Amour

A night for two, like I do, do, do

Hey ya, hey ya-Heartbreaker

She's a breathtaker

She will wear you out...

Make you spend

Like there's no end

Leave you dry, wondering why

And where she went...

Voulez vous-Mon Amour

Come dance with me

And I'll dance for you

Voulez vous-Mon Amour

A night for two

Like i do, do, do

Voulez vous-Mon Amour

Come dance with me

And I'll dance for you

Voulez vous-Mon Amour

Spend a night for two

Like i do, do, do!

Helena Paparizou: The light in our soul

Helena Paparizou

The light in our soul

You promise me our love will last forever

You stand by me to make our dreams come true

And now you say we can go on together

The chemistry is gone for me and you

But I believe we still belong together

And all the dreams we make can still come true

If we can only try to make it better

we give our love a chance to make it true

I wonder why

Why can't we give each other our love

Unconditional true love

Look inside us for the light in our soul

Why can't we heal each others heart

Never let us fall apart

Look inside us for the light in our soul

light in our soul

light in our soul

I said that we were meant to be together

I haven't lost my faith in me and you

If we could only try and make it better

Give our love a chance to make it true

I wonder why

Why can't we give each other our love

Unconditional true love

Look inside us for the light in our soul

Why can't we heal each others heart

Never let us fall apart

Look inside us for the light in our soul

light in our soul

Why can't we give each other our love

Unconditional true love

Look inside us for the light in our soul

Why can't we heal each others heart

Never let us fall apart

Look inside us for the light in our soul

The light in our soul [x3]

Dima Bilan: Take me with you

Dima Bilan

Take me with you

Everybody’s got a fantasy
Part of being where you are
For every action there’s a price to pay
So am I paying for it now?
See what I mean?
But I can see it
Keep on holding onto me
Is this how it’s meant to be?

Ref. Take me with you
Take my heart and let it stay
Take me with you
I got no one else to say
It feels like I’m dying
When you walk away
Take me with you Take! Me! With! You!

I’m not so mad about that act of love
I’d really love some time to change
But I can’t stand to feel that pain of love
I guess I got myself to blame See I need to breathe?
To make me feel the way
My body doesn’t need
The warmth of your release

Ref.

This is to the side
I’ve cried upon
Do you think that you can put this all behind you?
We’ll never go back to the way it was
Maybe I’m still holding on
To a part of you that’s gone
And now it’s time to move on
Then take me with you!!!

Ref x 2.

Dima Bilan: Never let you go

Dima Bilan

Never lets you go

Heavy clouds, no rain

And every move causes pain

Ready kiss, but no love

I feel i'm torn in half

Burning look, but no heat

It's not you really need

Baby now it's happened with us

We are dancing on broken glass

Can't stand no more

Never, never let you go

You are the one i'm searching for

Flesh of my flesh, bone of my bone

Love's carving it in the stone

Never, never let you go

Return the days we had before

Soul of my soul, blood of my blood

Love's carving it in my heart

Gentle words, no aim

It seems we're playing a game

Easy smile, but no fun

Sweet music for no one

Close embrace, but no more

Cold champagne we forgot to pour

Baby now it's happened with us

We're dancing on broken glass

Can't stand no more

Never, never let you go

You are the one i'm searching for

Flesh of my flesh, bone of my bone

Love's carving it in the stone

Never, never let you go

Return the days we had before

Soul of my soul, blood of my blood

Love's carving it in my heart

...............................................................................

Dima Bilan: Lady Flame

Dima Bilan

Lady Flame

I love you lady flame,

Ive got some news for you,

Im gonna close my eyes, so what you gonna do,

You can wisper yes or no,

all the same it makes me hot

because i want to get,

the best of what you got

Im gonna light you up so keep your fire burning,

Im gonna launch a new attack without a warning,

You say i better stop but i am only human,

You are my reason why god ever made a woman.

Na na na na na, ba ba ba ba-ha

Na na na na na, ba ba ba ba-ha

I love you lady flame,

Ive got some news for you,

I wanna wake you up,

so what you wanna do,

feel me burning by your side,

Cos im never satisfied,

Dont have to know your name,

Because its all the same

Chorous:

I'm gonna light you up so keep your fire burning....

I love you lady flame,

Ive got some news for you,

Im gonna close my eyes, so what you gonna do,

You can wisper yes or no,

all the same it makes me hot

because i want to get,

the best of what you got,

Chorus

Instrumental

Chorus

Dima Bilan: Number One Fan

Dima Bilan

Number one fan

They call me Dima Bilan... ...

Love at first sight
I've been watching you all night
What I gotta do for you
Made me know cause
The way you dance
Makes me want you all the bad
Oh, you're so fine
I just wanna make you mine

Baby you should go with me
Cause I can be the one you need
It is something about the way you are
You're my superstar

And I am your number one fan
Baby I'm your number one fan
Lady said I'm your number one fan
Baby I'm your number one fan
I'll be your number one fan

Ooo... she's sexy as she wanna be...
You don't wanna... what?
There coming Dima Bilan...

Ready for some action
We can make it happen
I need your love...
You're what just cant get enough!
Baby you should go with me [You should go with me]
Cause I can be the one you need [I’ll be the one you need]
And there's something in the way you are...
You're my superstar

And I'm your number one fan Baby,
I'm your number one fan
Lady... said I'm your number one fan Baby,
I'm your number one fan...
I'll be your number one fan...
They call me Dima Bilan... ...
Baby you should go with me
Cause I can be the one you need
And there's something
But the way you are... you're my superstar!
And I'm your number one fan Baby,
I'm your number one fan Lady... said I'm your number one fan
Baby, I'm your number one fan...
I'll be your number one fan... ...

Dima Bilan: Between The Sky And Heaven

Dima Bilan

Between the sky and heaven

I was looking for you

And I wish I could know

You'd come to slip away

I would give you a clue

But I just didn't show

That you were meant to stay

While we are getting so lonely

Love is still up there but only

Between the sky and heaven

Nothing can ever compare

To what it's like to be there

Between the sky and heaven

As we keep rushing like crazy

Can we still see it's amazing

Between the sky and heaven

But after all the days of despair

I know I'll meet you up there

Between the sky and heaven...

I am waiting for you

And I know you can sense me

Though you're miles and miles away

On this side of the world

I am feeling you too

Without a single word you say

Cause while we are getting so lonely...

Dima Bilan: Porque Aun Te Amo

Mentiria si dijera que sin ti la vida sigue igual

que no duele tu partida y que por fin ya te logré olvidar

Decir que no me afecta verte ya con otro

no me lo creería ni yo mismo tampoco

seria mirarme al espejo y quererme engañar

Porque aún te amo y sigo enamorado

no encuentro el modo de olvidarme de ti

de arrancarme tu amor de raiz

porque aún te amo y estoy abandonado

lo que no haría por volverte a besar

y a tu lado poder despertar

porque aún te amo

Tu recuerdo esta presente en cada cosa a mi alrededor

no hay distancia ni hay olvido que te saquen de mi corazón

extraño cada instante que viví contigo

mi vida sin tu amor te juro es un castigo

regresa de nuevo conmigo te pido perdón

Porque aún te amo y sigo enamorado

no encuentro el modo de olvidarme de ti

de arrancarme tu amor de raiz

porque aún te amo y estoy abandonado

lo que no haría por volverte a besar

y a tu lado poder despertar

porque aún te amo...

Porque aún te amo y sigo enamorado

lo que no haría por volverte a besar

y a tu lado poder despertar

porque aún te amo...

Mentiria si dijera que sin ti la vida sigue igual...

Dima Bilan: Amnesia

Dima Bilan

Amnesia

Used to be a flame,

You used to be a fire,

Whatever but the shame,

A love is an another world

And you`re a perfect girl

But I don`t wanna listen up

Think about all the pain

I keep forgetting.

Keep forgetting how it hurt so bad,

Can't remember how you make me sad

I don`t wanna feel like that,

Don`t want you do to me

Keep forgetting how it hurt so bad

Can't remember how you make me sad

Try make it easy,

So I just forget you.

Throwing away the memories

Don`t care about the history

Won`t know you the next time i see ya

I think i`m get amnesia

Throwing away the memories

Don`t care about the history

Won`t know you the next time i see ya

I think I`m get amnesia.

I don't wanna think about you...

Take another look, another look, take another look

Try understand me

Open up the book

Listen no fairy tales

What you gonna say then?

I`m reaping the pages.

Baby it`s amazing Ooh, but

I keep forgetting.

Dima Bilan: Believe

Dima Bilan

Believe

Writer: Dima Bilan-Jim Beanz

κατεβάστε το τραγούδι σε mp3

κατεβάστε το video απο τον Εθνικό τελικό Ρωσίας (επιλογής τραγουδιού της Ρώσικης συμμετοχής)

κατεβάστε το video από τον τελικό

κατεβάστε το τραγούδι σε karaoke έκδοση

Even when the thunder and storm begins

I'll be standing stong like a tree in the wind

Nothing is gonna move this mountain or change my direction

I'm falling off the sky and I'm all alone

The courage that's inside is gonna break my fall

Nothing is gonna dim my light within

But if I keep going on it will never be impossible

Not today.

Cause I got something to believe in

As long as I'm breathing

There is not a limit to what

I can dream

Cause I got something to believe in

Mission to keep climbing

Nothing else can stop me

if I just believe

And I believe in me

Even when the world tries to pull me down

Tell me that I can't... try to turn me around

I wont let them put my fire out

But if I keep going on

it will never be impossible

Not today

Cause I got something to believe in

As long as I'm breathing

There is not a limit to what

I can dream

Cause I got something to believe in

Mission to keep climbing

Nothing else can stop me

if I just believe

And I believe

I can do it all, open every door

Turn unthinkable to reality

You see I can do it all and more

Believe in

as long as I'm breathing

There is no limit to what

I can dream

Cause I've got something to believe in

mission to keep climbing

Nothing else can stop me if I

just believe

And I believe in me.

Dima Bilan: Never lets you go: Portuguese version: Nunca vou deixar você partir

Dima Bilan

Never lets you go:

Portuguese version

"Nunca vou deixar você partir"

Nuvens pesadas, nenhuma chuva

E cada movimento causa a dor

O beijo pronot, mas o nenhum amor

Sinto que eu estou rasgado ao meio

Olhar ardente, mas nenhum calor

Não é isso o que eu necessito

Amor, tem acontecido agora com nós que nós estamos dançando em vidro quebrado

Não posso mais

Refrão:

Nunca, nunca vou te deixar partir

Você é carne de minha carne, osso de meu osso

Cravado na pedra

Nunca, nunca deixaram-no vão

Retornar os dias onde nós tivemos antes

Alma de minha alma, sangue meu amor que está cravado em meu coração

Palavras delicadas, nenhum alvo

Parece que nós estamos jogando um jogoSorriso fácil, mas nenhum divertimento

Música doce para ninguém

Fechar a garrafa, mas não há mais champanhe

Que frio nós nos esquecemos de beber

Amor, tem acontecido algo com nós estamos dançando em vidro quebrado

Refrão (2x)